Vogelwiese

Grundstücksfläche: 628qm

Grundfläche: 122qm

Wohnfläche: 196qm (Dachterrasse 1/2)

Nettofläche DIN 277: 230qm (inkl Garage)

– DE –

Das Gebäude folgt konsequent den Möglichkeiten des Bebauungsplanes. Für einen minimierten Fußabdruck wurde das Raumprogramm auf drei Ebenen gestapelt. Im 2. Obergeschoss wurde ein geschützter Dachgarten angelegt, der den Footprint weiter reduziert, aber auch zusätzliche Aufenthaltsqualitäten schafft, die so in einem Neubaugebiet nicht möglich sind.

Durch die Verwendung von Arbeitsmethoden und Materialien aus dem Industriebau sowie das Belassen roher Oberflächen konnte die Kostenstruktur stark optimiert werden. Der Einsatz von natürlichen Materialen für Möbel und Oberflächen ergibt spannende und kontrastreiche Raumgefüge.

Die großen Öffnungen im Gebäude wurden vorwiegend so gewählt, dass sie sich der Nachbarschaft entziehen und Blicke auf das Elbtal freigeben.

– EN –

The building is designed according to the requirements of the development plan. The interior space is organised on three levels to minimise the building’s footprint as much as possible. A sheltered roof garden is incorporated on the second floor to further reduce the footprint but create additional outside living space, which is particularly valuable within a new development area.

By using construction methods and materials that are more common in industrial buildings and retaining the rough surfaces, it was possible to optimise the cost budget. The use of natural materials for the furniture and finishes creates a fascinating and varied spatial environment.

The large-scale openings in the facade were chosen to prevent views in but enable views out of the building across the Elbe valley.

Mitwirkende: Jürgen Lehmeier, Eduard Klotz