Dreigiebelhaus

1. November 2017

Dreigiebelhaus – 3 hights

Three Gables

Jürgen Lehmeier, Toni Schacha, Eduard Klotz, Kathrin Krones
Statik: Dipl.Ing. Dieter Gäbel

Einfamilienhaus auf einem freien, innerstädtischen Grundstück.

Die eng gesteckten Grenzen des Bebauungsplanes und die Forderungen nach einem sehr kleinen Budget bedingten eine Suche nach einem optimierten Volumen, der die Wünsche der Bauherren genauso berücksichtigt wie die Möglichkeiten des Bebauungsplanes.

Single-family home on a vacant, inner-city plot.

Due to the constraints of the development plan and the pressure of a very small budget, it was necessary to optimize the volume to meet the clients’ expectations as well as the requirements of the authorities.

photo © Markus Vogt

Das Gebäude gliedert sich in ein Haupthaus als Wohnhaus (links), ein Nebengebäude (rechts) und einen zwischengelagerten „Wintergarten“. Der Bebauungsplan forderte für Wohngebäude eine Traufhöhe von 5,50m, für Garagen sind nach SachsBO 3,00m Traufhhöhe zulässig. Der Wintergarten vermittelt zwischen den Baukörpern und erfüllt die Forderungen der Bauherren nach einem lichtdurchfluteten Raum mit mindestens 7m Höhe.

The building is divided into a main residential building (left) and an annex (right) with a conservatory set in between. The development plan demanded an eaves height of 5.5 m for residential buildings; according to Saxon building regulations, the eaves height of garages may not exceed 3.00 m. The conservatory mediates between the two structures and meets the clients’ demands for a light space with a minimum height of 7 metres.